响叮当

当夜色笼罩纽约，这里又变成了一座犯罪猖獗的城市。华人警察黄比利和同事来到酒吧庆祝来美十周年，不料同事却被一群闯入的劫匪杀死，愤怒的比利将凶手正法，因此激怒了上司，被惩罚性质的派到大亨沙比路的时装展上维持治安，表演期间，沙比路的女儿罗娜被一群人劫走，而沙比路的保镖宾尼事发前曾向香港打过多个电话，种种迹象表明，沙比路和香港头号毒枭高伟洛有过合作，而二人产生争执可能导致这次的绑架。比利和搭档丹尼前往香港，在这里找到了高伟洛昔日两名合作伙伴李兴以及何天的女儿何美芳，希望对方能够提供线索。高伟洛迅速派人追杀比利和丹尼，以及昔日的合作伙伴。比利冲破重重阻碍，查清了高伟洛的巢穴，带领搭档向高发起了猛攻……。恶魔岛是位于美国加州旧金山湾内的一座小岛，曾设有恶魔岛联邦监狱，关押过不少知名的重刑犯，于1963年废止，现与金门大桥同为旧金山湾的著名观光景点。 旧金山警探Rebecca（莎拉·琼斯 Sarah Jones 饰）被分配到了一个离奇凶杀案。凶手的指纹属于一个早已死去的死 囚Sylvane。政府探员Emerson（山姆·尼尔 Sam Neill 饰）试图阻止她的调查，却更坚定她追查的决心。她找到恶魔岛专家Diego博士（乔治·加西亚 Jorge Garcia 饰）发现本应85岁的Sylvane仍是当年的模样。最终Emerson同意二人加入特别小组，和技术专家Lucy（帕敏德·纳格拉 Parminder Nagra 饰）一起破案，并告知道了一个秘密：1963年3月21日在恶魔岛上所有302个囚犯，全部消失，而在2012年，他们又相相出现……。故事发生在意大利那不勒斯市，围绕着那不勒斯特警队中的两名特工展开。佩普和弗朗西斯科二人是朋友，同时也是那不勒斯特警队“飞鹰小队”的特工。那不勒斯“飞鹰小队”是一个专门调查有组织犯罪的警察机构。两名警员平日在工作中的表现无懈可击，他们骑着摩托车，在城市的各个角落巡逻，渗透到最臭名昭著的街区，那些阴暗的角落里每天都发生着不为人知的犯罪事件。 常年跟随督察马里诺，佩普和弗朗西斯科视马里诺如他们的父亲。他们将一切精力都放在了特警队的工作上，甚至把它当作使命，这使得两位特工总是处于精神紧张状态。然而在特警队以外，佩普和弗朗西斯科却在各自的生活中隐藏着极大的弱点。可疑的秘密、巨大的孤独，和压抑的激情在他们的生活中爆发……。