中文转英文名

开心女鬼郑裕玲，整蛊作怪，笑料百出！ 大情大性的傻大姐杨巧儿（郑裕玲饰），虽为风尘女子，却是一个对爱情死心塌地的人。一次巧儿与男友因婚事闹翻，一怒之下自杀枉死。她阴魂不散，徘徊天界，遇上珍妃（吕有慧饰），在其循循善诱下行善积德，欲投胎转世为人。 在投胎期限前，巧儿多次下凡，与自小相依为命的妹妹可儿（邓萃雯饰）共度天伦。另方面，哈家明（林立三饰）对可儿照顾有加，令巧儿萌生爱意，从而发展了一段人鬼恋。 明的哥哥家光（吕良伟饰）是巧儿的生前好友，被涉及一宗杀人事件中，得巧儿之助，幸免于难，惟巧儿却因此放弃了投胎的机会。本来巧儿将如烟雾般消逝，但天意莫测，她与明最后竟在一个奇特的环境下重逢……。一座古老的北方城市里，洪剑、洪峰、黎明和张小童这四个要好的兄弟一起长大。多年后，洪剑成为重案队长，在他侦破人蛇集团“地下人口贩卖网络”时，城内发生连环命案，死者都是年轻女性，尸体上留下一朵神秘的火蝴蝶；而此时亲哥银行行长洪峰卷进了一宗命案，他涉嫌杀害的，正是洪剑曾深爱过的女人，洪峰现在的妻子叶雨。洪剑另外两个好兄弟，一个成为人蛇集团心腹，另一个则成为地下团伙狠辣的打手。连环杀手杀害了人蛇集团关键知情人，洪剑根据此案留下的线索，顺藤摸瓜逐渐查明：人蛇集团每次从境外运进毒品，同时将年轻女性偷运出境；而下一个即将被贩卖出境的女人，就是张小童心爱的女人婷婷。张小童闻讯，将一切归咎于人蛇集团心腹黎明，反目成仇要除之泄愤；殊不知黎明却是洪剑精心安排三年的卧底。黎明生死危机之际，洪峰心脏病发作，洪剑发觉，哥哥的死背后原来另有莫大的隐情……这一切扑朔迷离，，惊心动魄的侦查与亲情、友情紧紧纠葛在一起，究竟谁是真凶，谁在幕后操纵着一切？。