escape velocity

无印篇在日本东京电视台始播于1997年4月1日，结束于2002年11月14日。包含了小智在关都地方、橘子群岛、城都地方的旅行。和小智一同旅行的有自行车被皮卡丘弄坏的小霞；以及原本是尼比市的道馆训练家，立志成为神奇宝贝培育家的小刚。在橘子群岛旅行期间，小刚留在了内木博士的研究所，作为神奇宝贝观察家的小建加入了小智一行。。Lost in remotest part of Eastern Europe, on the edges of a mythical forest, Sam, is a foreigner, far from home, searching for his biological father Lagzdins. When a minor road accident leads to a chance meeting with a pig-farmer’s daughter – Kirke, Sam’s priorities must change if he wants to survive. Her kind hospitality is a smoke screen to capturing him and making him a slave...。海滨，豪华的度假村。 一对新婚夫妻来到饭店度蜜月，半夜，新娘另有情人，暗中出轨幽会。饭店经理米杨、导游君君及其周围的一群人发觉很奇怪，暗中明察暗访，协助新郎，找寻失踪的新娘，结果阴错阳差地发现，这竟然是一桩有预谋的骗子团伙专门用各种手段骗婚…… 大珠宝商住进饭店，董事长视为贵宾，没想到他竟然随身带了珠宝，交给饭店保管，并签下保管合约。饭店如临大敌，轮流守卫。不料，还是被女大盗迷昏偷窃。好在饭店其实早有防范，暗中做了手脚，被偷的是伪装的赝品。由于布防有效，及时查清了女盗身份，原来女盗竟是珠宝商的女朋友，他们监守自盗企图索取赔偿费。真相大白，珠宝商和他的女朋友被送交给警方处理…… 两个笨贼潜入饭店，伪装旅客偷窃财物，一时人心惶惶。不料，再次作案时，被古怪精灵的10岁小女生米妮发现。米妮以孩子的特有方式，与笨贼展开周旋，并将他们整得鼻青眼肿，最后在神秘客蒋孝化和君君的暗中支持、配合下，终使两笨贼落入陷阱，被吊到空中，并将他们绳之以法，米妮也由此得到了“小魔女”的称号。 买了新手机的娇娇，得意兴奋，却在饭店内掉了手机，到处寻找，这时饭店传出有变态狂偷拍，人人自危。饭店经理不得已和娇娇商量，设计用“钓鱼”的办法，由娇娇把变态狂引出。娇娇不负众望，施展浑身解数，终于“钓出”一名利用手机偷拍的少男，解除了危机。娇娇也因此得到了公司的奖励，奖品是可以拍摄的手机…… 饭店为了进一步扩大影响，策划推出了美少女选秀活动，声势浩大。活动中，意外地发生了美少女被强暴案，所幸及时发现而未遂。众说纷纭中，蒋孝化独献良策，众人齐力探察。最后发现，作案者竟是另一名参赛的美少女的男友，他为了协助女友入围，找朋友暗下毒手，企图破坏竞争者的名声。在众人的协助下，被强暴未遂的美少女终于洗刷冤屈，获得大奖。 在饭店里悄悄进行瘦身的娇娇，因为不得法，突然昏死过去。饭店已有多名旅客发生了类似情况，但却始终找不出原因。饭店游泳健身教练费羊承认，他和娇娇两人共同接受了饭店旅客的药物进行瘦身，结果，发现竟然是假药，终于将那名自吹自擂的住客扭送法办…… 一位寡欢的少女和父亲来这度假，原来那少女患有绝症。众人暗自视为畏途，不敢接近。唯有米杨力排众议，陪她聊天。少女吐露心愿，希望与男友见上最后一面，但因为父亲的坚决反对而未果。她的男友来到饭店，遭到少女父亲的哄撵。众人辗转了解，促成了两人约会，少女父亲也终于同意俩人见面。但此时少女病发，生命垂危。君君为了帮助她了结心愿，安排了别开生面的婚礼。父亲被男孩的真诚执着所感动，所有人都沉浸在感人的婚礼进行曲中……。