zhongyangdianshitai

斗鸡，惨烈的博弈游戏，用生命筑构起光辉与荣耀，也让生命走向黑暗和毁灭，如同人在江湖，往往身不由己。程健军和张力扬从小一起长大，念完初中三后便无心向学，跟随斗鸡场的场主洪爷，做其小弟。斗技场势力庞大，两人在洪爷身边学到不少斗鸡的真功夫，也成为洪爷最得力的助手。程健军性格阴沉、冲动，为人冷酷无情，是洪爷的前锋打手；张力扬个性冷静有智谋，是洪爷所依赖的军师。两人跟随洪爷10年，程健军渐起取代洪爷的念头。而洪爷早就把张力扬视为接班人。程健军知道洪爷的心意，因此先发制人强行夺权，暗中部署了人马，在洪爷生日宴席当晚，与另一个对手梁王结盟逼迫洪爷让位，一连串阴谋慢慢开始浮出水面…。日本京都，拥有217年历史的老字号旅店上羽屋，因背负三亿日元债务正走向落幕的终点。在过去的一年，某国际度假酒店委托怀斯咨询公司致力于收购上羽屋的企划均遭拒绝，而随着老板娘上羽薰突然辞世，这家百年老店似乎去日无多。怀斯旗下拥有丰富经验的收购专家衣川周平（椎名桔平 饰）奉命出马，他所面对则是回家奔丧的老板娘之女上羽鸭（松下奈绪 饰）。东大毕业的鸭在财政部供职六年，是一个作风强硬的女强人，却极度讨厌京都所谓的传统。在衣川的煽动下，她对上羽屋进行自上而下的大改革，结果不仅招致恶评，还迫使员工集体辞职，加快了上羽屋消亡的步伐。关键时刻，财政部长莅临让鸭意识到母亲长久以来所坚持的冗繁传统的真意，她也下定决心守护这份祖产。 在上羽屋浴火重生的路上，鸭还将面临更多的挑战……。