歌曲雪绒花中文版唱

布里奇特（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）和泽维尔（让-皮埃尔·达鲁森 Jean-Pierre Darroussin 饰）结婚多年，婚姻生活中的激情和新鲜感早已经荡然无存，剩下来的，是经过了时间沉淀后的那一份恬淡与默契。在内心里，布里奇特依然向往着充满了活力与激情的生活，然而，丈夫和她的想法显然大相径庭，泽维尔只想老老实实的将夫妻两人共同经营的农场维护好，仅此而已。 年岁的渐长，孩子的成家立业让布里奇特躁动的内心越来越无法按捺，终于，她下定了决心，决定离开丈夫，离开农场，前往繁华的大都市巴黎，在那里寻找全新的人生意义。面对这妻子的决绝离开，泽维尔内心里充满了不安。。郑笑笑（宋慧乔 饰）自小就失去了父母，在孤儿院中长大，成年后，郑笑笑离开了孤儿院，走上了社会。一次偶然中，郑笑笑结识了名为夏泰勇（金旻钟 饰）的男子，后者举止粗鲁桀骜不驯，两人之间产生了一些误会。 郑笑笑在孤儿院生活时的好姐妹不幸遭遇了车祸，撒手人寰，留下一个年幼的孩子托付给郑笑笑抚养，郑笑笑深知身为孤儿的各种苦楚，于是决心拼尽全力，也要将这个孩子抚养成人。一晃眼三年过去，在这三年间，郑笑笑不知吃了多少的苦头，咽过多少的泪水，但她始终将这些感情隐藏在心底。一场意外让郑笑笑和夏泰勇重逢了，随着相处的深入，郑笑笑发现了夏泰勇隐藏在坚硬外表之下的善良内心。。秦岩（李亚鹏 饰）是博物馆的科研人员，年近三十依然形单影只。夏小宁（苗圃 饰）在同男友的爱情长跑中倍感疲惫，两人之间的感情最终无疾而终。在车水马龙川流不息的城市中，这对男女被巧合和缘分牵到了一起。在经过了短暂的相知相恋后，秦岩和夏小宁决定携手步入婚姻的殿堂。 结婚之后，爱情的考验接踵而至。一次偶然中，秦岩得知了夏小宁不为人知的的一段过去，她内心中隐藏的秘密令他痛苦万分。而夏小宁和秦岩的母亲（徐蕾 饰）之间爆发的无法调和的矛盾亦令秦岩感到万分无奈，夹在在特立独行的妻子和苛刻强势的母亲之间，秦岩不知道到底该听谁的。。