赖斯翔

地暖回春，大雁北飞时，南国侨乡翠岭疗养院接待了一位因吸毒上瘾而病魔缠身的港商秦志斌。主治工医师成玉兰检查病人时，发现眼前这位昏睡着的秦志斌竟是自己中学时代的恋人秦友冬，不禁使她陷入回忆中…… 十几年前，还在高中念书的秦友冬和成芸本是同窗好友，俩人在相互交往中产生了爱慕之情。正当他们将要一同进入大学深造时，秦友冬接到姐姐秦友梅由香港打来的急电，声称父亲病危，要他立即返港。行前，秦友冬送给成芸一座小闹钟以表忠诚的爱情。不久，秦友冬的父亲病故，留下大笔遗产，姐姐执意要秦友冬留下继承父业。秦友冬的表哥庞子章为侵吞秦氏家业，背着秦友冬，用诺言从成芸那儿骗回小闹钟，割断了他们之间的联系。秦友冬无奈只好留在香港，改名秦志斌，出任式东公司总经理兼董事长。居心不良的庞子章又撮合秦志斌与交际花贝贝结婚，并引诱秦志斌吸毒以至成瘾。秦志斌终于玩物丧志，自食苦果，一步步陷入...。马金（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）是一个经验丰富的老警察，在一次行动中，他拘捕了涉嫌贩毒的娜亚（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）及其男友西蒙（Jonathan Leïna 饰），巧合的是，他们的辩护律师不是别人，正是马金的铁哥们兰博特（里夏尔·安科尼纳 Richard Anconina 饰）。最终，西蒙被判入狱，而娜亚则在兰博特的帮助之下成功脱罪。 娜亚是一个充满了魅力的女人，她的魅力深深的吸引了马金。在获得释放之后，娜亚回到毒窝重操旧业，并且设计骗走了毒贩的巨额毒资，因此遭到了后者的追杀。得知了娜亚的遭遇，神魂颠倒的马金挺身而出，只要为了娜亚，他愿意做任何的事情。。苏黎怀着孕发生车祸，打电话叫老公周彦来签字手术，却被律师老公周彦以工作繁忙为由不耐烦的挂断电话，可苏黎怎么也没想到，下一刻就见到了老公抱着另一个女人，出现在了隔壁病床，那个女人正是撞伤她导致流产的肇事司机。