速度与激情票房1到8

吉尔维（埃里克·朱多尔 Eric Judor 饰）是一个笨拙而固执的巴黎警察，一直努力追捕狡猾的盗贼科蒂斯（朗齐·贝迪亚 Ramzy Bedia 饰），但每次都以失败告终，还成为了同事们的笑柄。有一天早上，吉尔维醒来后惊讶地发现整个巴黎街头空无一人，只有科蒂斯开着一辆F1赛车在街上飞驰。现在，只剩下吉尔维和科蒂斯两个人了，这或许是他们埋葬仇恨的机会。 然而，吉尔维并不准备放过科蒂斯，他认为科蒂斯最合适的地方是监狱，并且他坚持完成这个任务，不受任何阻挠。。对于16岁的少年山姆而言，滑板就是他的一切。他整日与朋友们一道练习滑板动作，甚至和他的偶像、最优秀的滑板达人托尼也成为了挚友。尽管如此，他真正的梦想却是成为整个家族第一个考上大学的人，在进入大学后再去追逐自己成为职业滑板选手的理想。事实上，他的父母、祖父母都在16岁就为人父母，而他不愿重蹈他们的覆辙。然而，当他遇到艾莉丝时，似乎一切梦想都不再那么重要了……家族命运就像是魔咒一般，而山姆是否能逃出这命运的大手呢？。