音乐之声国语版上译

戴积瑞有一对阴阳眼，能看到出没在身边的鬼魂。他与PJ、Pently、May是公司同事。戴积瑞常与女友家宝斗嘴，但其实彼此都是爱着对方的。这天，May带上自己的朋友森女与其他5人一起到度假村度假。到了度假屋以后，戴积瑞与家宝依旧吵个不停。但没想到刚刚入夜，戴积瑞忽然烧炭自杀，剩下的人马上联想到积瑞下午时说这个地方的鬼魂跟别的不一样，应该马上离开。但不管剩下的五人如何逃脱，最后还是回到了原来的度假屋，只要谁的传呼机想起，谁的死期便到。他们一个一个的死去，最后只剩下了家宝。在危急的关头里，戴积瑞的鬼魂出现了，他要回来保护家宝之余更知道了炭烧凶灵之谜……。根據身兼賭徒與作家的阿佐田哲也的自傳體小說改編，由插畫師轉身影人的和田誠的首作，交出了一部奇趣的賭片。故事的主人翁𡃁仔哲初出茅廬，在還是一片廢墟的東京遇上姑爺健等賭徒，開始了在四方城征戰的生涯。戰後初年的日本，雀友世界大同，有散工、姑爺仔、英美佔領軍軍官…… 無論你是日本人、黑人、白人，都可以成為雀友。同樣會出千、打籠通、吃夾棍。主角在這個麻雀世界之中練成了鋪鋪「天糊」的絕技，也見識了酒色財氣、人生起落。而黑白的攝影、懷舊的配樂，把觀眾帶到和《泥河》相似，但氣氛卻截然相反的舊日本。 1984年電影旬報十大日本電影第四位第六屆橫濱電影節最佳電影、最佳男主角、最佳男配角。