荷尔蒙泰剧演员表

„Tschappel“, so nennt man im schwäbischen liebevoll einen „Trottel“ oder „Depp“. Und so einer ist der 18-jährige Carlo. Gemeinsam mit seinen besten Freunden Blabla und Aydin hängt er in der oberschwäbischen Heimat ab. Carlo ist auf der Suche nach sich selbst, weiß nicht, was er mal werden soll und hatte noch keinen Sex. Dafür hat er sehr viele Ideen, wie man sich die Langeweile...。川濑光郎（绿川光配音）和风间俊秋（梁田清之配音）是供职于同一所学校的国中老师，在教学中，两人保持着良好的合作关系，同时也结下了深厚的友谊。可是，这难得的友谊却被某些突如其来的变故打破了。“我喜欢你，请和我交往！”昔日的朋友突然吐露了爱的宣言，在不知所措中，川濑居然半推半就的答应了。就这样，两人的恋爱生涯正式展开。 风间强势的占有欲和川濑不坦率的性格让两人的情路走得磕磕绊绊，可即便如此，两人一起的时光依然是美好和幸福的。可是，当风间逐渐的沉浸在两人的爱恋之中时，他发现，风间竟然背着他偷偷的与女性交往，甚至准备结婚。伤心的风间不可自持的做出了伤害川濑的事情。。塔莉（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）是个平凡的女侍应，但她心里一直有个当播音员的梦想。她多么想她的梦想能够实现，于是她把自己曾经的拉拉队表演的录影带寄到电视台，她本以为对方不会对她感兴趣的，但仍愿意尝试。 事情却超乎了她的想象，她不仅得到了电视台的录用，并得到资深记者沃伦（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）的指导。第一次播报天气新闻的时候塔莉表现得不如人意，但她得到了沃伦的鼓励，而且非常用心得向沃伦学习。终于，两人在多时相处的时光中，爱上了彼此。塔莉对记者这份工作慢慢的上手了，她得到沃伦的帮助，事业发展得十分顺利。但世事难料，结婚后的沃伦到了巴拿马，却在采访中不幸中枪……。