confusing的翻译

15年前，名叫西珍的小女孩遭人绑架杀害，重案组警官吴青浩（金相庆 饰）虽答应西珍母亲（严正花 饰）一定将凶手绳之以法，无奈经过漫长的追查却始终一无所获。眼看追诉期将近，吴警官孤注一掷，结果与嫌疑人对面错过。在此之后，吴警官抱着遗憾离开警队，过起破罐破摔的颓废生活。而西珍妈妈始终不曾放弃追凶的信念，她凭借柔弱女子之躯展开独立调查，终于发现罪犯留下的蛛丝马迹。未过多久，又有一名小女孩在光天化日之下遭人绑架，其作案手法与西珍案件如出一辙，警方旋即布下天罗地网，与之展开周旋。而面对狡猾多端的嫌犯，警方只得再次请出闲赋家中的吴青浩。 小女孩命悬一线，西珍妈妈和吴青浩能否抓到犯人，一偿夙愿……。暑假来临，以罗佳（潘枫 饰）为首的几个红领巾在少儿活动中心老主任（周谅量 饰）支持下，办起了娃娃餐厅，同时请来特级厨师胖爷爷（李丁 饰）掌勺。胖爷爷原本认为孩子开餐厅是瞎胡闹，但时间不长他就转变了自己的看法。红领巾在罗佳带领下，把餐厅办得有声有色，不仅得到顾客的称赞，他们自己也得到了锻炼。顾艳（应青兰 饰）原来是家里的小公主，经过餐厅实践，她克服掉了原先自身的娇气，成了人见人夸的小能手。马海生（林健 饰）性格有点孤癖，经胖爷爷和伙伴们的帮助开导，最终融入到集体环境中。胖爷爷因参加北京的美食博览会离开了，孩子们这时已经能独挡一面......。澳门风云，烽烟再起...... 故事发生在澳门，科学家的妻子死于凶案，他决心要研发一台具有预知凶案发生的超智能手机，研究成功了，他为这台手机命名为“PONE灵”。科学家却因心力耗尽而死于实验室。数日后，一名叫“浩”的记者发现了他的尸体，还有“PONE灵”。令科学家始料不及的是“PONE灵”拥有了“自我意识”，可以将程序自动传输到附近的手机，而且具有迷惑人心的魔性。它与“浩”的手机产生了连接，“浩”开始接收到各类凶案发生的信息，他利用这些信息取得了报道的先机。 但是，一宗黑帮仇杀案令他卷入了斗争的漩涡，神秘低调的黑帮首领洪民汉在一次秘密的毒品交易中遭受枪击生死未卜。。