亲爱的翻译官大结局

福建裔的蔡伟杰（阿牛 饰）是从马来西亚到新加坡打拼的工程师，未婚妻芷欣（江若琳 饰）则是广东裔的新加坡富商之家出身，文化背景与家庭贫富的差距令两个有情人饱受煎熬。准岳父对准女婿开出了苛刻的婚礼要求，伟杰不敢违令，答应在新加坡举办一场豪华婚礼。婚礼当天，伟杰备好的所有红包不翼而飞，他竟想到了去赌场踫运气，谁知血本无归。为了掩饰过失，他用谎言掩盖谎言，谎话连篇一发不可收拾。芷欣发现了老公的异常，她非常生气。伟杰的父亲阿狮（陈建彬 饰）因婚礼筹划与儿子争吵的不可开交，老头一气之下甩手返回宾馆，忌料途中遭遇意外，伟杰的情绪从如日中天一下跌入万丈深渊......。一场意外让年幼的唐棠（徐子珊 饰）失去了大部分的听力，然而，身体的残疾并没有磨灭唐棠对于未来的希望，在家人和朋友的帮助下，唐棠不仅熟练掌握了读唇的技巧，甚至加入了配音界。就这样，在职场上，她和初出茅庐的信任梁启言（马国明 饰）相遇了。 随着时间的推移，梁启言渐渐喜欢上了开朗善良的唐棠，唐棠亦对能说会道的梁启言心怀好感。可是，童年阴影让唐棠对爱情充满了不自信，梁启言亦不确定自己能否追到唐棠，因而选择将感情埋在心底。于是，一对相互爱慕的男女，他们一个不说，另一个不听，一段天设地造的缘分眼看这就要打了水漂。。