中国骑兵刘春雷吴朵

段小梅因为考上了“一高”第一次走出农村，段母执意放弃照顾家里的孙子一心前往陪读，以期女儿考上大学，了却自己没有文化的遗憾。母女俩扛着一袋小米前往，在一个种着石榴的小院子里，和刘珊珊母女相遇。 　 漂亮活泼的刘珊珊从小在城市长大，喜欢唱歌和追赶时髦，对于流行以外的东西不甚感冒，尤其是父母所逼而自己深感痛苦的学习。刘母不惜放弃原有工作而为女二陪读，一心一意为刘珊珊打理饮食起居。 　 虽然女儿是出了赞助费才得以进入一高，但是对于女儿仍然寄予厚望，希望女儿能以自己的实力考上大学，对于女儿要求也颇为严格，甚至有些苛刻。原来刘母也不是真正的房东，也是租房而居。刘母为了节约生活开支而将自己所租的院子的厢房转租了段家母女。命中注定，两个女孩相遇了。 　 刘母来自城市，对于竞争深有体会，她从了解到段小梅亦是一高学生之后便要求女儿将其视之为竞争对手，处处以段小梅的表现来要求自己的女儿，引起女儿的诸多不满。同时，段母来自农村，习惯与城市大相径庭，出于对于城市人奸诈狡猾的思维定势，对于刘家母女也诸多防备与戒心。这在电表安装问题上表现得尤为明显。但刘珊珊和段小梅并没有理会母亲们的不和，成为了好朋友。 　 刘母和段母因为生活习性、人情事故的不同从而在生活理念的人之上产生了很大的矛盾。因为电表等费用问题难以解决而相持不下，索性各退一步，刘母对段家母女的苦楚表示理解，段母亦承诺不再将亲戚带往家中。终于在为女儿学习好的这一点上，两位母亲第一次达成了共识。 　 段母带了一堆农村亲戚来家吃饭，“洋相”百出，刘母反感与之谈判。段小梅回家，在院门口碰到了没有进门的刘珊珊，从而得知了两位母亲正在谈判的消息，两个小女生对于母亲的谈判并无多大兴趣，反而在门口摆开五子棋谱，开始大战。谈判之后，两个女孩终于得以回家，刘珊珊并未按照母亲的要求下馆子，因而十分饥饿。虽然是段家剩下的挂面和豆腐卤子，但是刘珊珊吃得分外香甜。 　 半夜，刘家窗台上盘踞着一条大蛇，这让刘家母女大呼救命，段小梅没用多少时间就抓住了蛇的七寸，消除了安全危机，刘母对段小梅非常感激，第二天早上直往段小梅的口袋里塞鸡蛋。刘珊珊更是羡慕不已。 　 刘母的朋友邀请其去新开张的酒吧管帐。段母认为其人脉广泛，请其代为找工作。刘母无奈回绝。法院寄来公函，原来刘父是因为涉嫌受贿而被起诉。刘母拿着公函，半天没有回过神来。 　 段母在孩子教育问题上劝解刘母放开，不慎将刘珊珊在段家吃面一事说出。刘母听后认为是段母故意，加上刘父出事，心情极度低落，拿着女儿出气。话还未完，忽见院子里大火升起，急忙端着满盆子的水夺门而出。原来段家买了一辆二手车，段母在求神保佑，让刘家母女虚惊一场。 　 刘母出去挣钱未回，因为考试排名36，刘珊珊心情低落，约段小梅去唱卡拉OK，第一次发现段小梅的天赋歌喉。段母收购了乡亲卖不出去的疙瘩白，打算腌制成酸菜卖钱。因为在院子里招苍蝇，引起刘母的冷眼相讥，情急之下，段母以女儿的第一名来回击刘母。 　 刘母回到家，看到吃段家鱼剩下的鱼骨头的女儿，气急败坏，抽了刘珊珊一顿。私下里，李珊珊和段小梅交换着对于母亲的不同看法，互相鼓励与扶持着。 　 刘父被判入狱4年，刘母心情低沉，这也让刘珊珊感觉异常。为了减轻刘珊珊的压力，段小梅答应她下次考试名次考后点，刘珊珊感激之下为段母切酸菜，不小心切到手指。因为突然下起雨，二人打车前往段母处帮忙收拾。 　 刘母发现自己女儿的破手指，又心疼又责备，加上钱的问题更是生气。听到冷言的段母铁着脸拿着一半的士费过来。二位母亲的矛盾升级。 　 在段小梅的帮助下，刘珊珊成绩进步。刘母十分高兴，准备杀鸡庆祝，无奈自己不会，故请段母帮忙。言谈之中，段母对于女儿对自己成绩的隐瞒心存疑虑。坚持下，段小梅将数学67分的考卷拿出来，段母当场晕倒。刘珊珊看着，一言不发。两个女孩第一次发现，对于两位母亲来说，分数就是她们的命根子一样。所以，发誓相扶相持，共同进步。 　 刘珊珊和段小梅经常在放学以后去她俩的秘密基地――芦苇丛。在那里，两位女孩交流着自己的理想、童年经历、对未来的憧憬等等。而同时，刘母却在为筹集为结清的律师费而筹划着卖他们城里的房子。 　 经过了刘父突然的重大打击，刘珊珊瞬间成长，也开始理解自己的母亲。两个女孩的友谊也随着起伏的芦苇在一天天生长。刘珊珊的成绩开始有了明显的进步，段小梅也保住了优异生的地位。两位母亲消除隔阂，在除夕之夜一起包饺子。同时，特许二人偶尔放松看电视。电视上的动物之间的故事似乎就是现实中的这两对母女。四人相视而笑。日子就这样继续着。。五十岚透（38岁）是名门补习班的著名讲师，但他最近突然开始酗酒，生活也放荡起来。远藤真纪（18岁）是定时制高中的学生，每天从早到晚打好几份工以赚取生活费，疲于奔命。这样的两个人，某天偶然相遇了。想从高中毕业并就职的真纪拜托五十岚“请你辅导我补考合格”。辞去了补习班的工作，失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动，他要让成绩落后的真纪成功考上东大，让世人刮目相看。其实，这时候的五十岚获知自己仅剩一年的生命…… 于是，曾经的日本第一讲师五十岚和吊车尾学生真纪，为了1年后能合格，开始了紧张的应试学习。 （豆腐奶昔@追新番原创翻译转载请注明出处）。