古墓迷途1国语版

2012年9月19日，全世界数一数二的自行车展INTER BIKE在美国的拉斯维加斯开幕。而一场酝酿已久的风暴在拉斯维加斯著名酒店The Palms Hotel附属的The Pearl Theatre影院爆发。在这个全世界山地车车迷的盛大日子，堪称自行车电影史上最大投资的电影《Where the trail ends》在这里举办了首映礼！ 2012红牛山地史诗大片《Where The Trail Ends Red Bull》 拍摄历时2年，在新疆戈壁、在犹他北部、在阿根廷卡法亚特、在尼泊尔秘境Mustang这些销魂的地方奔腾着。这是一部讲述世界顶级自由山地自行车手的电影，这些雄心勃勃的山地自行车手们在世界各地挑战各种险峻的地形，挑战自己的极限和大自然。。因為家貧，還要照顧雙眼接近失明的爸爸，十二歲的阿牛(陳國坤飾)為了賺錢在街上賣螢光棒，卻被一班惡霸拖到後巷拳打腳踢。 原來牛爸 (林嘉華飾)當年為救好友興叔而被壞人弄傷雙眼，他失明後不想負累一眾兄弟，所以便發放死訊，人間蒸發。興叔因不可以報答牛爸的救命之恩而耿耿於懷多年年，現在陰差陽錯兄弟重逢，身為拳館師傅的興叔答應一定會把阿牛教好，讓他成材。阿牛後來便正式拜師，視興叔如再生父親。 這個時候的阿牛亦悟出一個道理，就是拳術不用不活，加上他的性格抱打不平 ，故此每逢遇到有人受到欺凌，他都會出手幫助，把壞人當作活靶來來操練， 大快人心之餘，拳腳功夫亦趨更快、更狠、更準。 興叔年年事漸高，拳館的聲望大不如前，拳館收入不足以維持拳館。阿牛唯有偷偷參加打黑拳，但是所有賽事加起來來的出場費和獎金都不足以維持拳館， 所以阿牛和小豬 (敖嘉年飾)便決定...。比尔·庞德曾经拥有一个温馨的家庭，一家人生活在小镇上其乐融融，但在他的妻子去世之后，一切都变了样子。因此，比尔带着他17岁的儿子维斯搬到了大城市，为了一份私人学校的教职，同时也想借此让父子二人的生活都能有一个新的开始。搬到大城市之后，他们不断调整自己的生活状态，并且尝试着使自己走出失去家人的阴霾中。维斯遇到了莱斯，一个性格内向、内心狂热的女孩儿，并且对他充满了吸引力。同时他的爸爸比尔则遇到了卡琳，一个有同情心而且举止优雅的女教师。她有着非常相似的经历，比尔的遭遇使她产生了共鸣。随着这对父子和这两个女人的接触不断深入，这两段感情也受到了不同考验，而在此期间，他们也发现了真正的自己是什么样子，逐渐走出了丧亲的痛苦，重新拥抱生活拥抱爱情。。