降魔的2国语版

痴迷篆刻的年轻男子镇（小田切让 饰）连续数天被真实感极强的梦所困扰，当梦见开车撞人之后，他立即前往梦中的车祸现场，却发现这一切都曾真实发生。警方调取附近的录像，找到肇事逃逸的车辆，并从家中带走正在熟睡的汽车主人——刚刚结束一段恋情的兰（李娜英 饰）。兰拒绝承认罪行，然录像中的自己却确凿无疑证明了一切。最终查明兰患有严重的梦游症，令人难以置信的是，她的梦境竟与镇的意识相通。镇的梦操纵着兰的身体，去完成这一件件匪夷所思的事情。 借着奇妙的机缘，两人走到一起，共同寻找着摆脱这恐怖之梦的办法，却又不得不去面对深藏心中黑暗的一面……。本剧讲述的是两个素不相识的男女在各自的家庭破裂后偶然走到一处，度过了一段凄美动人的幸福时光。 主人公段成军是出租司机，年轻漂亮的妻子窦荣如今与他感情已经走道尽头，并且与韩小萌的丈夫情投意合，身为董事长的韩小萌知道丈夫的情况后找到段成军，想原谅丈夫保住自己的家庭，受到韩小萌鼓励的段成军也想挽回自己的家庭，但以失败而告终，妻子并且提出离婚，而此时的周志刚（韩小萌的丈夫）与窦荣情感升级，韩小萌已知道无法挽回，于是处于家庭破裂的韩小萌和段成军同病相怜、互相安慰。 一直认为自己是贫血的韩小萌突然晕倒，被段成军送到医院经检查确诊为不治之症，生命即将走到尽头。心地善良的段成军想隐瞒住同时给韩小萌治病，不料，韩小萌知道真相，绝望的她想自杀结果被段成军的真诚所打动，答应段成军决定活下去，于是段成军陪着韩小萌完成了去天涯海角的愿望，韩小萌病情恶化，段成军依旧全身心的陪着...。自1967年開台以來，TVB製作了數之不盡的劇集、綜藝與資訊節目。 主持汪明荃、吳幸美引領大家以五大主題，回顧過往55年來TVB的精華片段，重現經典時刻。播放昔日片段之餘，還會走訪在TVB螢幕上出現過的人物，了解一眾「電視人」的近況。 五大主題包括︰電視為香港觀眾帶來的種種轉變、樂壇盛世與電視的密不可分關係、藝人及節目對大眾的影響力、TVB舉辦的選美與歌唱大賽、藝訓班和TVB藝人的星光之路。。