中文翻译

1944年6月，五十万盟军官兵集结完毕，正等待着横渡英吉利海峡的命令。对他们中的许多人来说，这或许就是生命中最后的一天。在盟军发起大规模的攻击命令前，搭载着第六特种部队的军舰已于主力舰队出发前四十分钟起锚，任务是在温特上校的率领下先期登陆，开辟一条通往悬崖下面的通道。 军舰在夜幕的掩护下，冒着恶劣的天气向诺曼底进发。在距诺曼底海滩还有两个小时的时候，指挥官温特上校不由得回想起和女朋友瓦莱莉·纳赛尔在一起的快乐时光。瓦莱莉是准将的女儿，对于未来的女婿，参加过敦刻尔克大撤退的准将非常满意。战争爆发后，同住伦敦的温特吻别了瓦莱莉，此后两年的时间音信全无。 与温特失去联系的时间里，一名叫帕可的美军上尉走进了瓦莱莉的生活。帕克是空军飞行侦察大队的，被掉到“重锤行动”组后，在和米尔斯少校一起到准将家为闯祸的士兵道歉时认识了瓦莱莉。虽然帕克在美国有妻子儿女，但帕克的英俊和风度给瓦莱莉留下了深刻的印象，并在进一步的交往中，两人的感情迅速升温。 随着与瓦莱莉的感情日渐升温，帕克的任务也在不断的变化。等温特拖着虚弱的身子从前线回来找到瓦莱莉时，帕克因为“重锤行动”解散而被编入第六特种部队，成了温特手下的一名指挥官。温特的归来，让瓦莱莉的内心充满了矛盾，但瓦莱莉毅然决定离开温特，回到帕克的身边…… 登陆开始，第六特种部队在温特的指挥下，冒着密集的火力冲上了海滩。激烈的战斗中，帕克和温特先后负伤，但在付出较小的代价后，第六特种部队还是完成了任务，在海面通向悬崖的地方清除出一片安全通道。然而，就当工兵仍在探测地雷时，温特不慎踩响了地雷。看着回到后方医院的帕克，得知温特已经牺牲的消息，瓦莱莉心如刀绞、泪流满面，吻别帕克后，瓦莱莉就再也没有回来。。该剧讲述了一群中学生从小女孩成长为青春少女过程中生理的微妙变化，以及青春期女生难以揣测的内心世界。。大学教授·大岛健藏(久松信美饰)在东京都内的巷子里被不明身份的人刺杀，警视厅搜查一课·十津川警官(高桥英树饰)和龟井刑警(高田纯次饰)则亲临现场。根据第一发现者，被害者是“十津川…”说完就断气了。大岛是有名的“线粒体学”第一人，但十津川却素不相识…。十津川一边困惑一边开始搜查，在现场附近的监控录像中发现了可疑男子的身影。 为了寻找线索，十津川等人询问了副教授早濑由美(黑谷友香饰)和支援研究的生物相关公司社长中园宏司(中村俊介饰)，得知了令人震惊的事实。监控录像中的男子，一定是两人的青梅竹马·赤池庄五郎(松尾谕饰)。由美、中园、赤池3人是北海道·新十津川町出身，3人发誓永远的友情，但由美和中园以大学升学为契机来到东京。据说只有赤池留在当地继承了农业。赤是认真地进行品种改良,因此详细大岛由美在农作物教授介绍了的,但大岛是品种改良的为了咨询经常来访赤为了整...。