一半海水一半火焰

伊森·亨特和队友们接到了追回三个大杀伤性核武器的任务。眼见任务马上就能完成，但为了挽救其中一位队友卢瑟的生命，三个核武器被人趁机带走。中情局负责人斯隆女士调来她手下的得意猛将沃克，让他盯着伊森·亨特完成追回核武器的任务。期间，女特工伊尔莎突然出现，伊森·亨特发现，他要面对的并不只是恐怖分子，还有潜藏在政府部门的内鬼。。一个土头土脑，衣着朴素及武功高强的唐龙由中国踏足香港，他继承了叔父一笔遗产--锦江大饭店。龙不明白饭店生意很好，但只有小量营利，原来恶霸黑柴及他手下时到饭店收巨额陀地费。另一方面，地产商一直虎视锦江饭店铺址，并用巨款请来凶徒狂牛及几个手下来向饭店进行捣乱。牛行动失败，被地产商责骂，牛便将这些愤怒，发泄在唐龙女友翠儿身上，混乱中，翠惨死，龙来迟一步，抱着翠的尸首誓死为她报仇。。