大柱和马秀芳

一年前，少女瑠衣被车撞伤，肇事者潜逃无踪，而她则失去了光明。瑠衣一直没能从失明的打击中站起来，也不去康复中心，每天郁郁度日。 一天，瑠衣结识了热衷于滑翔伞运动的高中生航。航得知有一种出现几率很少的上升气流叫作“狮子”，他梦想着能够乘着狮子气流滑翔。 瑠衣渐渐对率真的航敞开了心扉，决定要振作起来。然而等待着他们的却是残酷的真相……。不苟言笑的首尔女警官李英男（裴斗娜 饰），因某件事被“流放”到一个偏远闭塞的海港小镇担任为期一年的派出所所长。抵达当地的第一天，英男便遇见了怯懦沉默的小女孩孙道熙（金赛纶 饰）。道熙是当地唯一的青壮年朴龙河收养的孩子，但是朴及其母亲却经常对道熙拳脚相向，女孩在校期间也饱受同学的欺负。某晚，英男从醉酒的朴龙河手中搭救了道熙，自此之后道熙便成为了她的小跟班。之后的一天，朴母死于意外，这让道熙得以暂时躲在英男的家中避难。 在英男的呵护下，女孩的脸上展现了久违的笑容，然而彼时一股暧昧的气氛悄然升起，英男被迫卷入命运的漩涡之中……。公安連軍出身少林派，為人正直，兼練得一身好功夫，被公安隊長劉國駒視作親生兒子。國駒率眾在中港邊境打擊走私活動，走私客郭震等將連軍绑起，兩幫人駁火引致油站爆炸，郭震見狀返回救連軍一命，國駒趕至拘捕郭震，郭震一不小心打傷國駒手指。連軍感激郭震，兩人甚投契，連軍時常到監獄探望，更結為好友，連軍認為震已改過自新。 郭震兄在走私活動中被槍殺，郭震認出開槍的是國駒手下，郭震無辜被捲入事件。香港警方總督察任俊賢與國駒合作拘捕郭震。國駒阻止連軍到港調查，因郭震涉及此案，連軍更要查個明白，連軍得知同袍昌因協助走私而死，到港向國駒匯報。國駒心中有數，在連軍面前協助郭震逃走，暗中追殺郭震，免得他向連軍通風報訊。俊賢查出連軍與郭震是好友，在幾次追捕郭震時，一定見連軍先到現場。郭震被國駒不斷追殺，俊賢不斷拘捕他，連軍則不斷拯救，郭震終告受傷。 連軍向國內特派員光說出公安內有人...。