西南财经大学日语美女教师

尼克是一名酒精、烟草与火器管理局警察，他一向喜欢独来独往的办案，这次依然如此，当得知有一宗军火交易将要进行时，火暴的尼克乘坐直升机从天而降，杀的军火贩子四散奔逃，一番交火后，军火贩子头目仓皇出逃，尼克穷追不舍，眼见已经无路可逃的军火贩子头目挟持一个女孩当做人质，尼克果断开枪将其击毙，不料，在尼克开枪的同时，他已将手雷拔掉拉环，女孩被当场炸死，尼克欲哭无泪，无比内疚的尼克心灰意冷。不久，尼克在监狱做卧底的同事被杀，得知消息的尼克来到医院，看到尸体后觉得事有蹊跷，为了查出真凶，尼克决定以罪犯的名义混入监狱。。王丁一（吴超 饰）经营着一家小书店，颠沛流离的生活让他看尽了人情冷暖世态炎凉，内心充满了孤独的他早就习惯了将冷漠和尖锐作为自我保护的工具。一次偶然中，一个名为西夏（郑雅文 饰）的陌生哑巴姑娘出现在了王丁一平淡枯燥的生活里，能够证明她和王丁一之间关系的，就只有西夏手上的一张字条。 就这样，西夏和王丁一的命运纠缠在了一个，尽管王丁一粗暴又冷酷的对待这名不请自来的不速之客，但西夏用自己对王丁一无微不至的照顾做着温柔的反抗。随着时间的推移，西夏的坚韧软化了王丁一的心，一段奇妙的情缘就此展开，可是，就在王丁一越来越依赖西夏之时，西夏却失踪了，无论如何也放不下西夏的王丁一开始了漫长的等待。。